Morning glory and the bee
Morning has broken!
Morning glory with sweet smell
wakes up from the humming of the bees
and opens up to the glory of the morning
Fallen in love with the morning glory
the bee hugs and kisses its beloved one,
like a man fallen in love with his girl


 My eternal love
Even without earth, sky, and sea,
My love would go on eternally;
Born on earth or in water,
I would seek your love forever;

If you were the great ocean,
As a fish, I’d fulfill my passion;
A lotus, myself a bee, then,
To live in your sweet pollen;

A little cave, I would be a lion
to haunt it hourly;
I’ll follow you wherever,
In every life, to be your lover

translation Siriwat Wongsiri